diff --git a/ai/hwaishell.sh b/ai/hwaishell.sh
index f9da6e9..823a6b1 100644
--- a/ai/hwaishell.sh
+++ b/ai/hwaishell.sh
@@ -13,34 +13,6 @@ log_warn() { echo -e "${YELLOW}[WARN]${PLAIN} $1"; }
 log_error() { echo -e "${RED}[ERROR]${PLAIN} $1"; }
 log_step() { echo -e "\n${BLUE}[${1}]${PLAIN} ${2}"; }
 
-# 交互式读取，必须提供非空值；管道模式下要求环境变量
-read_required() {
-    local prompt_msg="$1"
-    local var_name="$2"
-
-    if [ -t 0 ]; then
-        local val
-        while true; do
-            read -p "$prompt_msg" val
-            if [ -n "$val" ]; then
-                echo "$val"
-                return 0
-            fi
-            echo -e "${RED}此项为必填，请输入！${PLAIN}"
-        done
-    else
-        # 管道模式：从环境变量取，没有则报错提示改为交互式执行
-        local env_val="${!var_name}"
-        if [ -n "$env_val" ]; then
-            echo "$env_val"
-        else
-            log_error "管道模式下参数 $var_name 未通过环境变量提供"
-            log_error "请改为交互式执行: curl -sSL -o hwaishell.sh <url> && bash hwaishell.sh"
-            exit 1
-        fi
-    fi
-}
-
 # 交互式读取，有默认值可选
 read_or_default() {
     local prompt_msg="$1"
@@ -245,12 +217,28 @@ fi
 # ================= 配置网关与 frpc 代理参数 =================
 log_step "2/5" "配置 frpc 连接与网关端口参数："
 
-# frps 服务器连接信息（必填）
-FRPS_ADDR="${FRPS_ADDR:-$(read_required "请输入 frps 服务器地址 (例: 1.2.3.4): " "FRPS_ADDR")}"
-FRPS_PORT="${FRPS_PORT:-$(read_or_default "请输入 frps 服务器端口 (默认 7000): " "7000")}"
-FRPS_TOKEN="${FRPS_TOKEN:-$(read_or_default "请输入 frps 认证 token (默认留空): " "")}"
+# frps 服务器连接信息（必填 —— 管道模式下必须通过环境变量提供）
+if [ -t 0 ]; then
+    # 交互模式
+    while [ -z "$FRPS_ADDR" ]; do
+        read -p "请输入 frps 服务器地址 (例: 1.2.3.4): " FRPS_ADDR
+        [ -z "$FRPS_ADDR" ] && log_error "此项为必填，请输入！"
+    done
+    read -p "请输入 frps 服务器端口 (默认 7000): " FRPS_PORT
+    FRPS_PORT=${FRPS_PORT:-7000}
+    read -p "请输入 frps 认证 token (默认留空): " FRPS_TOKEN
+else
+    # 管道模式：必须通过环境变量提供关键参数
+    if [ -z "$FRPS_ADDR" ]; then
+        log_error "管道模式下必须通过环境变量提供参数！"
+        log_error "用法: FRPS_ADDR=1.2.3.4 FRPS_PORT=7000 FRPS_TOKEN=xxx curl -sSL ... | bash"
+        log_error "或下载后交互式: curl -sSL -o hwaishell.sh <url> && bash hwaishell.sh"
+        exit 1
+    fi
+    FRPS_PORT=${FRPS_PORT:-7000}
+    FRPS_TOKEN=${FRPS_TOKEN:-}
+fi
 
-# 代理规则
 PROXY_NAME="${PROXY_NAME:-$(read_or_default "请输入代理名称 (默认 huawei-dynamic-gateway): " "huawei-dynamic-gateway")}"
 GATEWAY_PORT="${GATEWAY_PORT:-$(read_or_default "请输入 Python 动态网关的本地监听端口 (默认 8080): " "8080")}"
 REMOTE_PORT="${REMOTE_PORT:-$(read_or_default "请输入在 frps 公网端暴露的端口 (默认 18000): " "18000")}"