fix: 修复新 UI 语言与文案显示问题 (#4876)

* chore(dev): add local setup state reset target

- add a reset-setup make target to clear setup records, root users, and related options.
- support both docker dev PostgreSQL and local SQLite development databases.
- restart the docker dev backend so setup status is recalculated after reset.

* fix(chat): prevent preset menu text overflow

- add truncation layout for chat preset names to keep long labels inside the sidebar menu.
- prevent loading and external-link icons from shrinking in constrained menu rows.

* fix(i18n): translate dashboard granularity options

- call t() for granularity option labels in dashboard system settings.
- keep localized text consistent between the select trigger and dropdown items.

* chore(dev): add backend dev service rebuild target

- add a dev-api-rebuild make target to rebuild and start the docker backend service.
- reuse DEV_COMPOSE_FILE and DEV_BACKEND_SERVICE variables to avoid repeated compose config literals.

* fix(i18n): align interface language option labels

- add shared interface language options to keep display names consistent.
- reuse the shared options in the header switcher and profile preferences.
- normalize language codes so zh-CN and zh_CN resolve to Simplified Chinese.

* fix(i18n): add missing frontend translation keys

- route channel key prompts, form validation messages, and channel fallback text through i18n.
- add missing translations across six locales for channels, rankings, billing, and logs.
- update i18n sync reports so literal t() keys are present in the base locale.

makefile

@@ -1,8 +1,14 @@
 FRONTEND_DIR = ./web/default
 FRONTEND_CLASSIC_DIR = ./web/classic
 BACKEND_DIR = .
+DEV_COMPOSE_FILE = docker-compose.dev.yml
+DEV_POSTGRES_SERVICE = postgres
+DEV_BACKEND_SERVICE = new-api
+DEV_POSTGRES_DB = new-api
+DEV_POSTGRES_USER = root
+DEV_SQLITE_PATH ?= one-api.db
 
-.PHONY: all build-frontend build-frontend-classic build-all-frontends start-backend dev dev-api dev-web dev-web-classic
+.PHONY: all build-frontend build-frontend-classic build-all-frontends start-backend dev dev-api dev-api-rebuild dev-web dev-web-classic reset-setup
 
 all: build-all-frontends start-backend
 
@@ -22,7 +28,11 @@ start-backend:
 
 dev-api:
 	@echo "Starting backend services (docker)..."
-	@docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d
+	@docker compose -f $(DEV_COMPOSE_FILE) up -d
+
+dev-api-rebuild:
+	@echo "Rebuilding and starting backend service (docker)..."
+	@docker compose -f $(DEV_COMPOSE_FILE) up -d --build $(DEV_BACKEND_SERVICE)
 
 dev-web:
 	@echo "Starting frontend dev server..."
@@ -33,3 +43,27 @@ dev-web-classic:
 	@cd $(FRONTEND_CLASSIC_DIR) && bun install && bun run dev
 
 dev: dev-api dev-web
+
+reset-setup:
+	@echo "Resetting local setup wizard state..."
+	@if docker compose -f $(DEV_COMPOSE_FILE) ps --services --status running | grep -qx "$(DEV_POSTGRES_SERVICE)"; then \
+		echo "Detected running docker dev PostgreSQL. Removing setup record and root users..."; \
+		docker compose -f $(DEV_COMPOSE_FILE) exec -T $(DEV_POSTGRES_SERVICE) \
+			psql -U $(DEV_POSTGRES_USER) -d $(DEV_POSTGRES_DB) \
+			-c 'DELETE FROM setups;' \
+			-c 'DELETE FROM users WHERE role = 100;' \
+			-c "DELETE FROM options WHERE key IN ('SelfUseModeEnabled', 'DemoSiteEnabled');"; \
+		echo "Restarting docker dev backend so setup status is recalculated..."; \
+		docker compose -f $(DEV_COMPOSE_FILE) restart $(DEV_BACKEND_SERVICE); \
+	elif db_path="$${SQLITE_PATH:-$(DEV_SQLITE_PATH)}"; db_path="$${db_path%%\?*}"; [ -f "$$db_path" ]; then \
+		db_path="$${SQLITE_PATH:-$(DEV_SQLITE_PATH)}"; \
+		db_path="$${db_path%%\?*}"; \
+		echo "Detected local SQLite database: $$db_path"; \
+		sqlite3 "$$db_path" \
+			"DELETE FROM setups; DELETE FROM users WHERE role = 100; DELETE FROM options WHERE key IN ('SelfUseModeEnabled', 'DemoSiteEnabled');"; \
+		echo "SQLite setup state reset. Restart the local backend process before testing the setup wizard."; \
+	else \
+		echo "No running docker dev PostgreSQL or local SQLite database found."; \
+		echo "Start the dev stack with 'make dev-api', or set SQLITE_PATH/DEV_SQLITE_PATH to your local SQLite database."; \
+		exit 1; \
+	fi