fix(auth): localize reset password confirmation (#4769)

* fix(auth): localize reset password confirmation

Wrap reset confirmation page copy in frontend i18n calls and add matching locale entries so the page no longer mixes translated labels with hardcoded English copy.

* fix(auth): use semantic reset i18n keys

web/default/src/features/auth/reset-password-confirm/index.tsx

@@ -112,8 +112,8 @@ export function ResetPasswordConfirm({
           </h2>
           <p className='text-muted-foreground text-left text-sm sm:text-base'>
             {newPassword
-              ? 'Your password has been reset successfully'
+              ? t('auth.resetPasswordConfirm.success')
-              : 'Confirm the reset request to generate a new password.'}
+              : t('auth.resetPasswordConfirm.description')}
           </p>
         </div>
 
@@ -178,10 +178,12 @@ export function ResetPasswordConfirm({
             }
           >
             {newPassword
-              ? 'Return to login'
+              ? t('auth.resetPasswordConfirm.backToLogin')
               : isActive
-                ? `Retry (${secondsLeft}s)`
+                ? t('auth.resetPasswordConfirm.retry', {
-                : 'Confirm reset password'}
+                    seconds: secondsLeft,
+                  })
+                : t('auth.resetPasswordConfirm.confirm')}
           </Button>
 
           {!newPassword && (

web/default/src/i18n/locales/en.json

@@ -886,6 +886,8 @@
     "Confirm New Password": "Confirm New Password",
     "Confirm password": "Confirm password",
     "Confirm Payment": "Confirm Payment",
+    "auth.resetPasswordConfirm.confirm": "Confirm reset password",
+    "auth.resetPasswordConfirm.description": "Confirm the reset request to generate a new password.",
     "Confirm Selection": "Confirm Selection",
     "Confirm settings and finish setup": "Confirm settings and finish setup",
     "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment": "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment",
@@ -3349,6 +3351,7 @@
     "Retain last N files": "Retain last N files",
     "Retention days": "Retention days",
     "Retry": "Retry",
+    "auth.resetPasswordConfirm.retry": "Retry ({{seconds}}s)",
     "Retry Chain": "Retry Chain",
     "Retry Suggestion": "Retry Suggestion",
     "Retry Times": "Retry Times",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
     "Return Error": "Return Error",
     "Return per-token log probabilities": "Return per-token log probabilities",
     "Return to dashboard": "Return to dashboard",
+    "auth.resetPasswordConfirm.backToLogin": "Return to login",
     "Return vector embeddings for inputs": "Return vector embeddings for inputs",
     "Reveal API key": "Reveal API key",
     "Reveal key": "Reveal key",
@@ -4466,6 +4470,7 @@
     "Your GitHub OAuth Client ID": "Your GitHub OAuth Client ID",
     "Your GitHub OAuth Client Secret": "Your GitHub OAuth Client Secret",
     "Your new backup codes are ready": "Your new backup codes are ready",
+    "auth.resetPasswordConfirm.success": "Your password has been reset successfully",
     "Your Referral Link": "Your Referral Link",
     "Your setup guide is collapsed so usage stays in focus.": "Your setup guide is collapsed so usage stays in focus.",
     "Your system access token for API authentication. Keep it secure and don't share it with others.": "Your system access token for API authentication. Keep it secure and don't share it with others.",

web/default/src/i18n/locales/fr.json

@@ -886,6 +886,8 @@
     "Confirm New Password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
     "Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
     "Confirm Payment": "Confirmer le paiement",
+    "auth.resetPasswordConfirm.confirm": "Confirmer la réinitialisation du mot de passe",
+    "auth.resetPasswordConfirm.description": "Confirmez la demande de réinitialisation pour générer un nouveau mot de passe.",
     "Confirm Selection": "Confirmer la sélection",
     "Confirm settings and finish setup": "Confirmez les paramètres et terminez la configuration",
     "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment": "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment",
@@ -3349,6 +3351,7 @@
     "Retain last N files": "Conserver les N derniers fichiers",
     "Retention days": "Jours de rétention",
     "Retry": "Réessayer",
+    "auth.resetPasswordConfirm.retry": "Réessayer ({{seconds}}s)",
     "Retry Chain": "Chaîne de tentatives",
     "Retry Suggestion": "Suggestion de relance",
     "Retry Times": "Nombre de tentatives",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
     "Return Error": "Retourner l'erreur",
     "Return per-token log probabilities": "Retourner les log-probabilités par jeton",
     "Return to dashboard": "Retour au tableau de bord",
+    "auth.resetPasswordConfirm.backToLogin": "Retour à la connexion",
     "Return vector embeddings for inputs": "Renvoyer des embeddings vectoriels pour les entrées",
     "Reveal API key": "Afficher la clé API",
     "Reveal key": "Révéler la clé",
@@ -4466,6 +4470,7 @@
     "Your GitHub OAuth Client ID": "Votre ID Client OAuth GitHub",
     "Your GitHub OAuth Client Secret": "Votre Secret Client OAuth GitHub",
     "Your new backup codes are ready": "Vos nouveaux codes de secours sont prêts",
+    "auth.resetPasswordConfirm.success": "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès",
     "Your Referral Link": "Votre lien de parrainage",
     "Your setup guide is collapsed so usage stays in focus.": "Le guide de configuration est réduit afin de garder l'utilisation au premier plan.",
     "Your system access token for API authentication. Keep it secure and don't share it with others.": "Votre jeton d'accès système pour l'authentification API. Gardez-le en sécurité et ne le partagez pas avec d'autres.",

web/default/src/i18n/locales/ja.json

@@ -886,6 +886,8 @@
     "Confirm New Password": "新しいパスワードの確認",
     "Confirm password": "パスワードの確認",
     "Confirm Payment": "支払いの確認",
+    "auth.resetPasswordConfirm.confirm": "パスワードリセットを確認",
+    "auth.resetPasswordConfirm.description": "新しいパスワードを生成するには、リセット要求を確認してください。",
     "Confirm Selection": "選択の確認",
     "Confirm settings and finish setup": "設定を確認してセットアップを完了",
     "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment": "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment",
@@ -3349,6 +3351,7 @@
     "Retain last N files": "最新N個のファイルを保持",
     "Retention days": "保持日数",
     "Retry": "再試行",
+    "auth.resetPasswordConfirm.retry": "再試行 ({{seconds}}秒)",
     "Retry Chain": "リトライチェーン",
     "Retry Suggestion": "リトライ提案",
     "Retry Times": "再試行回数",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
     "Return Error": "エラーを返す",
     "Return per-token log probabilities": "トークンごとの対数確率を返します",
     "Return to dashboard": "ダッシュボードに戻る",
+    "auth.resetPasswordConfirm.backToLogin": "ログインに戻る",
     "Return vector embeddings for inputs": "入力に対してベクトル埋め込みを返却",
     "Reveal API key": "APIキーを表示",
     "Reveal key": "キーを表示",
@@ -4466,6 +4470,7 @@
     "Your GitHub OAuth Client ID": "あなたのGitHub OAuthクライアントID",
     "Your GitHub OAuth Client Secret": "あなたのGitHub OAuthクライアントシークレット",
     "Your new backup codes are ready": "新しいバックアップコードの準備ができました",
+    "auth.resetPasswordConfirm.success": "パスワードが正常にリセットされました",
     "Your Referral Link": "あなたの紹介リンク",
     "Your setup guide is collapsed so usage stays in focus.": "利用状況に集中できるよう、セットアップガイドを折りたたみました。",
     "Your system access token for API authentication. Keep it secure and don't share it with others.": "API認証用のシステムアクセストークンです。安全に保管し、他者と共有しないでください。",

web/default/src/i18n/locales/ru.json

@@ -886,6 +886,8 @@
     "Confirm New Password": "Подтвердить новый пароль",
     "Confirm password": "Подтвердить пароль",
     "Confirm Payment": "Подтвердить оплату",
+    "auth.resetPasswordConfirm.confirm": "Подтвердить сброс пароля",
+    "auth.resetPasswordConfirm.description": "Подтвердите запрос на сброс, чтобы создать новый пароль.",
     "Confirm Selection": "Подтвердить выбор",
     "Confirm settings and finish setup": "Подтвердите настройки и завершите установку",
     "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment": "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment",
@@ -3349,6 +3351,7 @@
     "Retain last N files": "Хранить последние N файлов",
     "Retention days": "Дней хранения",
     "Retry": "Повторить попытку",
+    "auth.resetPasswordConfirm.retry": "Повторить ({{seconds}}с)",
     "Retry Chain": "Цепочка повторов",
     "Retry Suggestion": "Рекомендация по повтору",
     "Retry Times": "Количество повторных попыток",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
     "Return Error": "Вернуть ошибку",
     "Return per-token log probabilities": "Возвращать логарифмические вероятности по токенам",
     "Return to dashboard": "Вернуться на панель управления",
+    "auth.resetPasswordConfirm.backToLogin": "Вернуться ко входу",
     "Return vector embeddings for inputs": "Возвращать векторные эмбеддинги для входных данных",
     "Reveal API key": "Показать API ключ",
     "Reveal key": "Показать ключ",
@@ -4466,6 +4470,7 @@
     "Your GitHub OAuth Client ID": "Ваш ID клиента GitHub OAuth",
     "Your GitHub OAuth Client Secret": "Ваш секрет клиента GitHub OAuth",
     "Your new backup codes are ready": "Ваши новые резервные коды готовы",
+    "auth.resetPasswordConfirm.success": "Ваш пароль успешно сброшен",
     "Your Referral Link": "Ваша реферальная ссылка",
     "Your setup guide is collapsed so usage stays in focus.": "Руководство свернуто, чтобы основные показатели оставались в фокусе.",
     "Your system access token for API authentication. Keep it secure and don't share it with others.": "Ваш системный токен доступа для аутентификации API. Храните его в безопасности и не делитесь им с другими.",

web/default/src/i18n/locales/vi.json

@@ -886,6 +886,8 @@
     "Confirm New Password": "Xác nhận mật khẩu mới",
     "Confirm password": "Xác nhận mật khẩu",
     "Confirm Payment": "Xác nhận Thanh toán",
+    "auth.resetPasswordConfirm.confirm": "Xác nhận đặt lại mật khẩu",
+    "auth.resetPasswordConfirm.description": "Xác nhận yêu cầu đặt lại để tạo mật khẩu mới.",
     "Confirm Selection": "Xác nhận lựa chọn",
     "Confirm settings and finish setup": "Xác nhận cài đặt và hoàn tất thiết lập",
     "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment": "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment",
@@ -3349,6 +3351,7 @@
     "Retain last N files": "Giữ lại N tệp gần nhất",
     "Retention days": "Số ngày lưu giữ",
     "Retry": "Thử lại",
+    "auth.resetPasswordConfirm.retry": "Thử lại ({{seconds}} giây)",
     "Retry Chain": "Chuỗi thử lại",
     "Retry Suggestion": "Gợi ý thử lại",
     "Retry Times": "Số lần thử lại",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
     "Return Error": "Trả về lỗi",
     "Return per-token log probabilities": "Trả về log probabilities cho từng token",
     "Return to dashboard": "Quay lại bảng điều khiển",
+    "auth.resetPasswordConfirm.backToLogin": "Quay lại đăng nhập",
     "Return vector embeddings for inputs": "Trả về vector embedding cho đầu vào",
     "Reveal API key": "Hiển thị khóa API",
     "Reveal key": "Display key",
@@ -4466,6 +4470,7 @@
     "Your GitHub OAuth Client ID": "Client ID OAuth GitHub của bạn",
     "Your GitHub OAuth Client Secret": "Bí mật ứng dụng OAuth của GitHub của bạn",
     "Your new backup codes are ready": "Mã dự phòng mới của bạn đã sẵn sàng",
+    "auth.resetPasswordConfirm.success": "Mật khẩu của bạn đã được đặt lại thành công",
     "Your Referral Link": "Liên kết giới thiệu của bạn",
     "Your setup guide is collapsed so usage stays in focus.": "Hướng dẫn thiết lập đã thu gọn để giữ phần sử dụng ở vị trí nổi bật.",
     "Your system access token for API authentication. Keep it secure and don't share it with others.": "Mã truy cập hệ thống của bạn để xác thực API. Hãy giữ nó an toàn và đừng chia sẻ nó với người khác.",

web/default/src/i18n/locales/zh.json

@@ -886,6 +886,8 @@
     "Confirm New Password": "确认新密码",
     "Confirm password": "确认密码",
     "Confirm Payment": "确认付款",
+    "auth.resetPasswordConfirm.confirm": "确认重置密码",
+    "auth.resetPasswordConfirm.description": "确认重置请求以生成新密码。",
     "Confirm Selection": "确认选择",
     "Confirm settings and finish setup": "确认设置并完成安装",
     "confirm that I bear legal responsibility arising from deployment": "并确认自行承担部署",
@@ -3349,6 +3351,7 @@
     "Retain last N files": "保留最近 N 个文件",
     "Retention days": "保留天数",
     "Retry": "重试",
+    "auth.resetPasswordConfirm.retry": "重试 ({{seconds}}s)",
     "Retry Chain": "重试链路",
     "Retry Suggestion": "重试建议",
     "Retry Times": "重试次数",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
     "Return Error": "返回错误",
     "Return per-token log probabilities": "返回每个 token 的对数概率",
     "Return to dashboard": "返回仪表盘",
+    "auth.resetPasswordConfirm.backToLogin": "返回登录",
     "Return vector embeddings for inputs": "为输入返回向量嵌入",
     "Reveal API key": "显示 API 密钥",
     "Reveal key": "显示密钥",
@@ -4466,6 +4470,7 @@
     "Your GitHub OAuth Client ID": "您的 GitHub OAuth 客户端 ID",
     "Your GitHub OAuth Client Secret": "您的 GitHub OAuth 客户端密钥",
     "Your new backup codes are ready": "您的新备份代码已准备就绪",
+    "auth.resetPasswordConfirm.success": "您的密码已成功重置",
     "Your Referral Link": "您的推荐链接",
     "Your setup guide is collapsed so usage stays in focus.": "设置引导已收起，让用量信息保持在焦点位置。",
     "Your system access token for API authentication. Keep it secure and don't share it with others.": "您的系统访问令牌，用于 API 认证。请妥善保管，不要与他人分享。",