✨ feat: Add model performance metrics to dashboard

Add a shared `performance-metrics` feature module for perf metric APIs, DTOs, and formatting, then surface global 24h model performance on the dashboard with cards and a top-model table.

Reuse the shared metrics module from pricing model details, remove duplicated perf API/formatting code from pricing, and add localized labels for the new dashboard performance UI.

web/default/src/i18n/locales/vi.json

@@ -2383,6 +2383,7 @@
     "More templates...": "Thêm mẫu...",
     "More...": "Thêm...",
     "Most-used models in the selected period and category": "Mô hình được dùng nhiều nhất trong khoảng thời gian và danh mục đã chọn",
+    "Monitored relay requests": "Yêu cầu relay được giám sát",
     "Move": "Di chuyển",
     "Move a request header": "Di chuyển header yêu cầu",
     "Move affiliate rewards to your main balance": "Chuyển phần thưởng liên kết vào số dư chính của bạn",
@@ -2555,6 +2556,7 @@
     "No payment methods configured": "Chưa cấu hình phương thức thanh toán",
     "No payment methods configured. Click \"Add method\" or use templates to get started.": "Chưa cấu hình phương thức thanh toán. Nhấp vào \"Thêm phương thức\" hoặc sử dụng mẫu để bắt đầu.",
     "No payment methods match your search": "Không có phương thức thanh toán nào khớp với tìm kiếm của bạn",
+    "No performance data available": "Không có dữ liệu hiệu năng",
     "No plans available": "Không có gói nào khả dụng",
     "No preference": "Không có ưu tiên",
     "No prefill groups yet": "Chưa có nhóm điền sẵn nào",
@@ -2849,6 +2851,7 @@
     "Percentage:": "Phần trăm:",
     "Performance": "Hiệu suất",
     "Performance data is not yet available for this model.": "Chưa có dữ liệu hiệu năng cho mô hình này.",
+    "Performance metrics for the last 24 hours": "Chỉ số hiệu năng trong 24 giờ qua",
     "Performance metrics shown here are simulated for preview purposes and will be replaced with live observability data once the backend integration is complete.": "Các chỉ số hiệu năng hiển thị tại đây là dữ liệu mô phỏng để xem trước và sẽ được thay thế bằng dữ liệu thực sau khi tích hợp backend.",
     "Performance Monitor": "Giám sát hiệu suất",
     "Performance Settings": "Cài đặt hiệu suất",
@@ -4330,6 +4333,7 @@
     "Weekly token usage by model since launch": "Sử dụng token theo mô hình hàng tuần kể từ khi ra mắt",
     "Weekly Window": "Cửa sổ hàng tuần",
     "Weight": "Trọng lượng",
+    "Weighted by request count": "Có trọng số theo số yêu cầu",
     "Welcome back!": "Chào mừng trở lại!",
     "Welcome to our New API...": "Chào mừng bạn đến với API mới của chúng tôi...",
     "Well-Known URL": "URL đã biết",