feat: enhance Claude request header handling with append functionality

web/src/i18n/locales/ru.json

@@ -89,6 +89,8 @@
     "Claude思考适配 BudgetTokens = MaxTokens * BudgetTokens 百分比": "Адаптация мышления Claude BudgetTokens = MaxTokens * процент BudgetTokens",
     "Claude设置": "Настройки Claude",
     "Claude请求头覆盖": "Переопределение заголовков запроса Claude",
+    "Claude请求头追加": "Добавление заголовков запроса Claude",
+    "Claude会在原有请求头基础上追加这些值，不会覆盖已有同名请求头；重复值会自动忽略。": "Claude добавляет эти значения поверх существующих заголовков запроса. Уже существующие заголовки не перезаписываются, а дублирующиеся значения автоматически игнорируются.",
     "Client ID": "ID клиента",
     "Client Secret": "Секрет клиента",
     "Codex 授权": "",
@@ -1777,6 +1779,9 @@
     "格式化 JSON": "Форматировать JSON",
     "格式正确": "Действительный формат",
     "格式示例：": "Пример формата: ",
+    "前：": "До:",
+    "配置：": "Конфиг:",
+    "后：": "После:",
     "格式错误": "Недействительный формат",
     "检查更新": "Проверить обновления",
     "检测到 FluentRead（流畅阅读）": "Обнаружен FluentRead (плавное чтение)",