fix: enforce header nav access control for public modules (#4889)

web/default/src/i18n/locales/vi.json

@@ -2933,6 +2933,7 @@
     "Please select items to delete": "Vui lòng chọn các mục để xóa",
     "Please Select user groups that can access this channel.": "Vui lòng chọn nhóm người dùng có thể truy cập kênh này.",
     "Please set Ollama API Base URL first": "Vui lòng đặt URL cơ sở API Ollama trước",
+    "Please sign in to view {{module}}.": "Vui lòng đăng nhập để xem {{module}}.",
     "Please try again later.": "Vui lòng thử lại sau.",
     "Please upload key file(s)": "Vui lòng tải lên (các) tệp khóa",
     "Please wait a moment before trying again.": "Vui lòng chờ một lát rồi thử lại.",
@@ -3169,6 +3170,7 @@
     "Redirecting to Creem checkout...": "Đang chuyển hướng đến thanh toán Creem...",
     "Redirecting to GitHub...": "Đang chuyển hướng đến GitHub...",
     "Redirecting to payment page...": "Đang chuyển hướng đến trang thanh toán...",
+    "Redirecting to sign in in {{seconds}} seconds.": "Đang chuyển đến trang đăng nhập sau {{seconds}} giây.",
     "Reference Video": "Video tham chiếu",
     "Referral link:": "Liên kết giới thiệu:",
     "Referral Program": "Chương trình Giới thiệu",
@@ -3600,6 +3602,8 @@
     "Sidebar Personal Settings": "Cài đặt cá nhân thanh bên",
     "Sign in": "Đăng nhập",
     "Sign In": "Đăng nhập",
+    "Sign in now": "Đăng nhập ngay",
+    "Sign in required": "Cần đăng nhập",
     "Sign in with Passkey": "Đăng nhập bằng Passkey",
     "Sign out": "Đăng xuất",
     "Sign up": "Đăng ký",