🎨 fix(logs): tune usage table typography

Set usage log tables to a balanced 13px default and keep log badges aligned with the active theme font.

web/default/src/features/usage-logs/components/columns/common-logs-columns.tsx

@@ -491,7 +491,7 @@ export function useCommonLogsColumns(isAdmin: boolean): ColumnDef<UsageLog>[] {
                   copyText={sensitiveVisible ? tokenName : undefined}
                   size='sm'
                   showDot={false}
-                  className='border-border/60 bg-muted/30 text-foreground max-w-full overflow-hidden rounded-md border h-6 px-2 py-0.5 gap-1.5'
+                  className='border-border/60 bg-muted/30 text-foreground h-6 max-w-full gap-1.5 overflow-hidden rounded-md border px-2 py-0.5 [font-family:var(--font-body)]'
                 />
               </TooltipTrigger>
               {sensitiveVisible && tokenName.length > 16 && (
@@ -736,7 +736,7 @@ export function useCommonLogsColumns(isAdmin: boolean): ColumnDef<UsageLog>[] {
 
         return (
           <div className='flex flex-col gap-0.5'>
-            <span className='border-border/80 bg-muted/60 inline-flex w-fit items-center rounded-md border px-1.5 py-0.5 font-mono text-xs font-semibold tabular-nums'>
+            <span className='border-border/80 bg-muted/60 inline-flex w-fit items-center rounded-md border px-1.5 py-0.5 font-semibold tabular-nums [font-family:var(--font-body)]'>
               {quotaStr}
             </span>
           </div>

web/default/src/features/usage-logs/components/model-badge.tsx

@@ -101,7 +101,7 @@ function ModelBadgeContent(props: ModelBadgeProps) {
       showDot={!provider}
       autoColor={provider ? undefined : props.modelName}
       className={cn(
-        'border-border/60 bg-muted/30 h-auto min-h-6 px-2 py-0.5 gap-1.5 rounded-md border whitespace-normal break-all',
+        'border-border/60 bg-muted/30 h-auto min-h-6 gap-1.5 rounded-md border px-2 py-0.5 whitespace-normal break-all [font-family:var(--font-body)]',
         provider && 'text-foreground',
         props.className
       )}

web/default/src/features/usage-logs/components/usage-logs-table.tsx

@@ -185,7 +185,10 @@ export function UsageLogsTable({ logCategory }: UsageLogsTableProps) {
         'No usage logs available. Logs will appear here once API calls are made.'
       )}
       skeletonKeyPrefix='usage-log-skeleton'
-      tableClassName='overflow-x-auto'
+      tableClassName={cn(
+        'overflow-x-auto',
+        '[&_[data-slot=table]]:text-[13px] [&_[data-slot=table]_td]:text-[13px] [&_[data-slot=table]_td_*]:text-[13px] [&_[data-slot=table]_th]:text-[13px] [&_[data-slot=table]_th_*]:text-[13px]'
+      )}
       tableHeaderClassName='bg-muted/30 sticky top-0 z-10'
       toolbar={
         isCommon ? (