fix: defaut ui triage (#4802)

* fix: theme-aware payment paths, auto-group validation, route guards, perf group filtering

- Add common.ThemeAwarePath to generate correct redirect URLs based on
  active theme (default vs classic), replacing hardcoded /console/* paths
  in 7 controllers and service/quota.go (#4765)
- Validate auto-group availability against getUserGroups before defaulting
  form values; playground falls back to 'default' group when 'auto' is
  unavailable (#4796, #4799)
- Enforce HeaderNavModules settings in rankings route (frontend + backend
  API) and SidebarModulesAdmin in playground route to block direct URL
  access when features are disabled (#4704, #4512)
- Filter perf_metrics API response to only include currently configured
  groups, hiding stale data from deleted groups (#4790)
- Preserve query params (pay=success/fail) in /console/topup → /wallet
  frontend redirect

* fix: update hero section text and localization strings for clarity

web/default/src/i18n/locales/vi.json

@@ -2059,7 +2059,7 @@
     "IP Filter Mode": "Lọc IP",
     "IP Restriction": "Giới hạn IP",
     "IP Whitelist (supports CIDR)": "Danh sách trắng IP (hỗ trợ CIDR)",
-    "is an open-source AI API gateway for self-hosted deployments. Connect multiple upstream services, manage models, keys, quotas, logs, and routing policies in one place.": "là cổng API AI mã nguồn mở dành cho triển khai tự lưu trữ. Kết nối nhiều dịch vụ thượng nguồn, quản lý mô hình, khóa, hạn mức, nhật ký và chính sách định tuyến tại một nơi.",
+    "Power AI applications, manage digital assets, connect the Future": "Vận hành ứng dụng AI, quản lý tài sản số, kết nối Tương lai",
     "is less than the configured maximum cache size": "nhỏ hơn kích thước bộ nhớ đệm tối đa đã cấu hình",
     "is the default price; ": "là giá mặc định; ",
     "It seems like the page you're looking for": "Có vẻ như trang bạn đang tìm kiếm",