fix: defaut ui triage (#4802)

* fix: theme-aware payment paths, auto-group validation, route guards, perf group filtering

- Add common.ThemeAwarePath to generate correct redirect URLs based on
  active theme (default vs classic), replacing hardcoded /console/* paths
  in 7 controllers and service/quota.go (#4765)
- Validate auto-group availability against getUserGroups before defaulting
  form values; playground falls back to 'default' group when 'auto' is
  unavailable (#4796, #4799)
- Enforce HeaderNavModules settings in rankings route (frontend + backend
  API) and SidebarModulesAdmin in playground route to block direct URL
  access when features are disabled (#4704, #4512)
- Filter perf_metrics API response to only include currently configured
  groups, hiding stale data from deleted groups (#4790)
- Preserve query params (pay=success/fail) in /console/topup → /wallet
  frontend redirect

* fix: update hero section text and localization strings for clarity

service/quota.go

@@ -17,7 +17,6 @@ import (
 	perfmetrics "github.com/QuantumNous/new-api/pkg/perf_metrics"
 	relaycommon "github.com/QuantumNous/new-api/relay/common"
 	"github.com/QuantumNous/new-api/setting/ratio_setting"
-	"github.com/QuantumNous/new-api/setting/system_setting"
 	"github.com/QuantumNous/new-api/types"
 
 	"github.com/bytedance/gopkg/util/gopool"
@@ -467,7 +466,7 @@ func checkAndSendQuotaNotify(relayInfo *relaycommon.RelayInfo, quota int, preCon
 		}
 		if quotaTooLow {
 			prompt := "您的额度即将用尽"
-			topUpLink := fmt.Sprintf("%s/console/topup", system_setting.ServerAddress)
+			topUpLink := PaymentReturnURL("/console/topup")
 
 			// 根据通知方式生成不同的内容格式
 			var content string
@@ -521,7 +520,7 @@ func checkAndSendSubscriptionQuotaNotify(relayInfo *relaycommon.RelayInfo) {
 		}
 
 		prompt := "您的订阅额度即将用尽"
-		topUpLink := fmt.Sprintf("%s/console/topup", system_setting.ServerAddress)
+		topUpLink := PaymentReturnURL("/console/topup")
 
 		var content string
 		var values []interface{}