fix(web/default): batch fix new UI issues #4880 #4893 #4817 #4877 #4898

- Add singleSelect to status/role filters in API keys, users, and redemptions tables (#4880)
- Fix affiliate link 404 by changing /register to /sign-up (#4893)
- Open FetchModelsDialog in channel creation mode via customFetcher prop (#4817)
- Add TruncatedText component with tooltip for long channel names, token names, and usernames (#4877)
- Elevate forgot-password link z-index to prevent label click interception (#4898)

web/default/src/features/auth/sign-in/components/user-auth-form.tsx

@@ -313,7 +313,7 @@ export function UserAuthForm({
               <FormMessage />
               <Link
                 to='/forgot-password'
-                className='text-muted-foreground absolute end-0 -top-0.5 text-sm font-medium hover:opacity-75'
+                className='text-muted-foreground absolute end-0 -top-0.5 z-10 text-sm font-medium hover:opacity-75'
               >
                 {t('Forgot password?')}
               </Link>