feat(performance): update performance metrics handling and UI components

web/default/src/features/wallet/components/recharge-form-card.tsx

@@ -475,14 +475,14 @@ export function RechargeFormCard({
         </div>
         {topupLink && (
           <p className='text-muted-foreground text-xs'>
-            {t('Need a code?')}{' '}
+            {t('Need a redemption code?')}{' '}
             <a
               href={topupLink}
               target='_blank'
               rel='noopener noreferrer'
               className='inline-flex items-center gap-1 underline-offset-4 hover:underline'
             >
-              {t('Purchase here')}
+              {t('Get one here')}
               <ExternalLink className='h-3 w-3' />
             </a>
           </p>

web/default/src/features/wallet/components/subscription-plans-card.tsx

@@ -254,7 +254,7 @@ export function SubscriptionPlansCard({
     <>
       <TitledCard
         title={t('Subscription Plans')}
-        description={t('Purchase a plan to enjoy model benefits')}
+        description={t('Subscribe to a plan for model access')}
         icon={<Crown className='h-4 w-4' />}
         contentClassName='space-y-4 sm:space-y-5'
       >
@@ -499,7 +499,7 @@ export function SubscriptionPlansCard({
 
           {!hasAny && (
             <p className='text-muted-foreground mt-2 text-xs'>
-              {t('Purchase a plan to enjoy model benefits')}
+              {t('Subscribe to a plan for model access')}
             </p>
           )}
         </div>